Parque Muel · Zaragoza · Septiembre 2026
Aerotermia sobre el suelo radiante que ya tenía la casa
Un chalet de dos plantas deja su caldera de gasóleo de 1995 por una bomba de calor Saunier Duval GeniaAir Iso ES 12 con refrigerante natural R290. El suelo radiante se queda, y ahora también refresca en verano.
3.000 l
de gasóleo que se dejan de comprar al año
−75 %
de energía comprada para calefacción y agua caliente
F → C
calificación energética de la vivienda
−10,7 t
de CO₂ al año
Consumo: estimación del informe técnico de IRTESC a partir del consumo real de gasóleo comunicado por la propiedad. Calificación y CO₂: certificados de eficiencia energética antes y después, en condiciones normalizadas.
El punto de partida
Buen suelo radiante, caldera de gasóleo de 31 años
La casa, de 1995 y con unos 122 m² en dos plantas, tiene suelo radiante con un colector por planta. El calor y el agua caliente los daba una caldera de gasóleo de 35 kW fabricada en 1995.
El suelo radiante es el mejor aliado de la aerotermia porque trabaja con agua templada. Lo que sobraba era el generador: gasóleo, pedidos de combustible, revisiones de la combustión y nada de confort en verano. La pregunta era si se podía cambiar solo la caldera.
Placa de la caldera de gasóleo retirada: 1995, 34,9 kW útiles.
Primero, estudiar
Partimos de lo que la casa consume de verdad
En lugar de una estimación genérica, el cálculo arrancó del consumo real de gasóleo de la vivienda.
3.000 l
de gasóleo al año
≈ 9 kW
de carga de calefacción
45 °C
impulsión de cálculo
Esos 3.000 litros son unos 30.000 kWh. Con la aerotermia, la estimación es de unos 7.000 kWh eléctricos al año para calefacción y agua caliente. Y como la planta baja tiene casi el doble de superficie que la primera, decidimos dar una bomba a cada planta.
Uno de los colectores de suelo radiante que se mantienen.
Antes y después
El mismo cuarto, sin gasóleo
ANTES
Caldera de gasóleo de 35 kW con su quemador.
DESPUÉS
Interacumulador de 200 l, depósito de inercia y una bomba por planta.
| Antes | Después | |
|---|---|---|
| Generador | Caldera de gasóleo de 1995, 35 kW | GeniaAir Iso ES 12 · R290 |
| Energía comprada | ≈ 30.000 kWh/año de gasóleo | ≈ 7.000 kWh/año eléctricos |
| Gasto anual estimado | — | Entre un 50 y un 60 % menos |
| Calificación energética | F | C |
| Verano | Sin refrigeración | Refrescamiento por el suelo radiante |
| Agua caliente | Con la caldera de gasóleo | 200 l con aerotermia |
La solución
GeniaAir Iso ES 12 con refrigerante natural R290
Hasta 14,0 kW de calefacción para una casa que necesita unos 9 kW: margen sin sobredimensionar.
A+++ a 35 °C y a 55 °C. Alimentación monofásica.
31 dB(A) a 3 metros: muy silenciosa en la terraza.
Inercia de cuatro conexiones y una bomba electrónica por planta, sin válvulas de zona.
Limpieza y tratamiento de todos los circuitos de suelo radiante antes de conectar.
Planta baja
Su bomba · MiPro Sense
Planta primera
Su bomba · MiPro Sense Remote
Verano
Refrescamiento con control de humedad
Una bomba por planta desde el depósito de inercia.
La obra
Cuatro días de trabajo
1
Retirada de la caldera, el quemador y el tramo de chimenea.
2
Tuberías y cables por el hueco de la antigua chimenea, sin rozas.
3
Limpieza y tratamiento de los circuitos de suelo radiante.
4
Inercia, bombas, acumulador, unidad exterior y puesta en marcha.
FICHA DEL PROYECTO
IRTESC · 09/2026
Ubicación
Parque Muel, Zaragoza
Inmueble
Chalet de 1995 · 2 plantas
Actuación
Gasóleo → aerotermia
Emisores
Suelo radiante existente
Equipo
GeniaAir Iso ES 12 · R290
Potencia
14,0 kW (A7/W35)
Servicios
Calefacción · ACS · frío
Regulación
MiPro Sense + Remote · 2 zonas
ACS
FEW 200 · 200 l
Obra
4 días
Ayudas y papeleo
El cliente no tuvo que hacer nada
IRTESC se encargó de todo: certificado energético antes y después con visita a la vivienda (de F a C), certificado de la instalación térmica y tramitación de los Certificados de Ahorro Energético.
hasta ≈ 3.000 €
de ayuda estimada a través de los CAE, en tramitación.
Preguntas frecuentes
Lo que nos preguntan sobre esta obra
Sí. Es el emisor ideal. Hay que limpiar y tratar los circuitos antes de conectar el equipo y comprobar que colectores y tuberías están bien. Aquí se aprovechó todo el suelo radiante.
En esta casa se estima un 75 % menos de energía comprada y entre un 50 y un 60 % menos de gasto. Depende del precio del gasóleo y de la tarifa eléctrica.
Sí. La bomba de calor produce agua fría y los controles miden la humedad para evitar condensaciones.
Porque las plantas son de tamaño muy distinto: cada colector recibe su caudal sin estrangular y cada bomba trabaja solo cuando su planta lo pide.
Sí: los CAE y, si se cumplen los requisitos, deducciones fiscales por la mejora del certificado energético. IRTESC hace los certificados y tramita los CAE.
El suelo radiante de esta casa estaba bien; lo que sobraba era la caldera de gasóleo.
Equipo técnico de IRTESC
¿Suelo radiante y caldera de gasóleo?
Estudiamos tu instalación sin compromiso.
